A Cumming man has been arrested after authorities say he failed to yield to an oncoming motorcycle in Dahlonega on Tuesday evening, causing a crash that killed a 24-year-old student at the University of North Georgia.