A federal judge on Thursday ordered Georgia to stop using its outdated voting machines after this year and to be ready with hand-marked paper ballots if its new system isn’t in place for the presidential primaries.